Why does a metal pendulum swinging through a magnetic field slow down?

The answer would depend on the way the pendulum is swinging, but braking by eddy currents is well known. It is the force of the magnetic field (Lorentz force) on the current which opposes the motion of the pendulum and slows it down.